-
1 метод работы (ацетиленового генератора) по принципу вода на карбид
Metallurgy: water-to-carbide methodУниверсальный русско-английский словарь > метод работы (ацетиленового генератора) по принципу вода на карбид
-
2 работа (ацетиленового генератора) по принципу карбид в воду
Metallurgy: carbide-to-water methodУниверсальный русско-английский словарь > работа (ацетиленового генератора) по принципу карбид в воду
-
3 баллон ацетиленового генератора
nDictionnaire russe-français universel > баллон ацетиленового генератора
-
4 реторта ацетиленового генератора
nDictionnaire russe-français universel > реторта ацетиленового генератора
-
5 предохранительный затвор
( ацетиленового генератора) flash(back) arresterАнгло-русский словарь технических терминов > предохранительный затвор
-
6 предохранительный затвор
( ацетиленового генератора) flash(back) arresterРусско-английский политехнический словарь > предохранительный затвор
-
7 предохранительный затвор
1) Geology: safety gate2) Engineering: dry back-pressure valve (ацетиленового генератора), flash arrester (ацетиленового генератора), flashback arrester (ацетиленового генератора)3) Metallurgy: flash-back arrester (ацетиленового генератора), flash-back check4) Metrology: capping shutter5) Drilling: arrester, back pressure valve6) Automation: back-flow check valveУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный затвор
-
8 загрузочный механизм
1) Aviation: artificial feel system, artificial feel unit, load feel unit, load-feel2) Naval: bottling machine, charging machine3) Engineering: charger, charging device, feel simulator (на органах управления при бустерной системе), feel unit4) Metallurgy: charging gear, teed mechanism (ацетиленового генератора), teeding mechanism (ацетиленового генератора)5) Textile: filling motion6) Aeronautics: load feel mechanism (органов управления)7) Mechanics: loading machine, mechanical loader8) Drilling: feed mechanism9) Nuclear physics: charging machine (реактора)10) Robots: charging mechanism, loading mechanism11) Makarov: feel unit (в системе управления самолётом)Универсальный русско-английский словарь > загрузочный механизм
-
9 retorte d'appareil à acétylène
метал. баллон ацетиленового генератора, реторта ацетиленового генератораФранцузско-русский универсальный словарь > retorte d'appareil à acétylène
-
10 flash arrester
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flash arrester
-
11 flashback arrester
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flashback arrester
-
12 flash(back) arrester
Англо-русский словарь технических терминов > flash(back) arrester
-
13 flash(back) arrester
Англо-русский словарь технических терминов > flash(back) arrester
-
14 carbide-to-water method
работа (ацетиленового генератора) по принципу "карбид в воду"Англо-русский металлургический словарь > carbide-to-water method
-
15 water-to-carbide method
метод работы (ацетиленового генератора) по принципу "вода на карбид"Англо-русский металлургический словарь > water-to-carbide method
-
16 carbide basket
1) Техника: карбидная сетка (ацетиленового генератора)2) Металлургия: корзина для карбида кальция -
17 carbide-to-water method
Универсальный англо-русский словарь > carbide-to-water method
-
18 carbide-to-water system
Металлургия: система "карбид в воду" (тип ацетиленового генератора)Универсальный англо-русский словарь > carbide-to-water system
-
19 choking
['tʃəʊkɪŋ]1) Общая лексика: душный, загромождение, задыхающийся (от волнения), удушение, удушье, расклинцовка (USA)2) Геология: заваливание, заваливший, образование пробки3) Морской термин: зажатие, зажимающий4) Медицина: поперхивание (пищей, водой)5) Техника: закупоривание, засорение, затор6) Химия: дросселирующий, закупорка7) Железнодорожный термин: глушение, засасывание, поглощающий8) Автомобильный термин: дроссельный, заглушение, засорение (труб, каналов и т. д.)9) Горное дело: образование пробки (в рудоспуске)10) Лесоводство: забивка, чокеровка, закупоривание (засорение), скопление (опилок в рубанке)11) Металлургия: разрежение, заиливание (корзины ацетиленового генератора), дросселирование (напр. металла в литниковой системе), засорение (напр. труб)12) Полиграфия: затяжка просветов между штрихами, уменьшение просветов (напр. на негативе), забивание (краской отдельных участков формы)13) Физика: запирание потока14) Специальный термин: поглощение15) Космонавтика: запирание, регулирование истечения газа с помощью сопла, регулирование истечения с помощью сопла16) Бурение: дросселирование17) Автоматика: закупоривающий, застревание18) Макаров: завал, закупориваемый, сводообразование (в бункере), забивание (засорение), засорение (отверстия), засеивание (сита)19) Газовые турбины: "запирание" (в компрессоре - невозможность увеличения расхода при звуковой скорости потока)20) Общая лексика: заиление -
20 contact system
1) Техника: контактная сеть2) Горное дело: контактная система3) Металлургия: система "вытеснения" (тип ацетиленового генератора)
См. также в других словарях:
УДАР ОБРАТНЫЙ — проникновение пламени, кислорода и ударной волны в кислородопроводяший шланг генератора ацетиленового. Может происходить по следующим причинам: чрезмерного приближения горелки к обрабатываемой детали; сильного нагрева мундштука (до 400 500°C);… … Российская энциклопедия по охране труда
